Friesisch-Literatur

Friesian Literatur bezieht sich auf Arbeiten in Friesische geschrieben, vor allem in der Provinz Friesland in den Niederlanden, die die meisten der alten Texte überlebt haben.

Erste Zeugnisse

Es gibt Hinweise Tat Epen und friesischen im achten Jahrhundert, als bezeugt San Lüdiger, die einen blinden Sänger Frisian, Bernlef, feiert die Taten ihrer Vorfahren sowie Schlachten der friesischen Könige, begleitet von Erwähnungen eine Harfe, aber die ursprünglichen Versionen verloren. Das früheste erhaltene Text ist eine Version der Psalmen Interlining elften Jahrhundert.

Die ersten schriftlichen Proben der friesischen Literatur erschienen im dreizehnten Jahrhundert, Hungsingoër tekst 1252 und Rjucht Skeltana Compilations, Zusammenstellung der Rechte und Privilegien der Friesen, die zuvor in der Lex Frisorum bisher Quelle enthalten waren Rechtstradition, und Thet Fryske RIIM, im Jahr 1400 von der magister Alvinus der Snits zusammengestellt.

Sechzehnten und achtzehnten Jahrhundert

Nach der Unabhängigkeit von den Vereinigten Provinzen, obwohl die offizielle Sprache war Holländer, gab es eine Wiederbelebung der friesischen Literatur, da die Friesische war die Sprache der Verwaltungstexte bis 1573. Zwischen 1400 und 1500 war bereits prominente Historiker in Latein Ubbo Emmius, Kempius und Andries Cornelius Cornelius. Bojerman Reyner im Jahre 1540 schrieb ein Buch über den Ursprung der Friesen und gleichzeitig waren die Dichter Johan fen Starter Hichtum und Jan Jans, Holländer, die im Jahr 1618 veröffentlichte die Zwischen vermaecklijke sotteclucht Eierlikör van een een boer Op't frites in der Platte und Jürgen Sprichwörter Compiler Burmania fen. Der Hauptautor in Friesisch war Gysbert Japicx Bewunderer von Horaz und Ovid und glühender Verteidiger der memmentael zur friesischen Erhöhung in den Rang einer Literatursprache zu erhalten. Von dieser Zeit viele Braut Gedichte sind erhalten, wie der Dialog zwischen Mutter und Tochter auf die Qualitäten eines guten Mannes, als Ansck in Houck, und ein Gedicht, Woutir in Tjalle ein Betriebsinhaber betrunken macht Liebe mit der Braut auf einem Bauernhof . Sie betonten auch in jenen Jahren Gedichte in Friesische Bronswaan des holländischen Dichters Titia Brongersma.

Seit dieser Zeit gibt auch einige etymologische und historische Studien der Friesen und Sprache, wie die Gelehrten Johannes de Laet und Franciscus Junius und die etymologische Untersuchung von Cornelis van Etymologicum Teutonicum Kilian, wo die alte friesische Vergleich zu Dutch und Englisch.

Im Jahre 1701 die anonyme Komödie Waantze gribberts brilloft geschrieben wurde. Während des achtzehnten Jahrhunderts Gelehrte Hamburg Highlight Cadovius Müller, frisiae Autor einer Freudschen Memoriale im Jahre 1691 komponiert, aber erst 1725 in das Land des Herling und Hirtenlieder, wo Remmer Buhske enthalten veröffentlicht. Auf der anderen Seite, in Friesisch sie gestresst Jan Althuyssen und Eelke Menderts. Inzwischen Tileman Wiarde verfasste das erste Wörterbuch Old Frisian 1786. Unter den Führern der Aufklärung in Friesland gefunden, abgesehen von den gleichen Menderts, Dichter Hiddes Feike van der Ploeg und Everwenius Wassenbergh, Dichter und Erzieher, gründete die erste Schule, die das Lesen und Schreiben in Friesisch unterrichten und wird die Zukunft Referenz friesischen beginnenden Bewegung des neunzehnten Jahrhunderts.

Das neunzehnte Jahrhundert

Das neunzehnte Jahrhundert war die letzte Weihe der friesischen Literatur. In Bezug auf die Nordfriesischen, J.P. Sylt Jansen Komödie Di gidtshals in Flensburg und der Grammatiker Outzen einem Glossarium der Friesischen veröffentlicht. Er veröffentlichte auch eine Friesisches Archiv 1847-1854 sowie ein Wörterbuch ostfriesischen durch Doorkaart-Koolman und Zusammenstellungen von Poesie in der nordfriesischen von Lieb, Sulter lutspiele hergestellt und Moritz Momme Nissen, Di Freske sjemstin. Ein weiterer berühmter Autor war Katherine Ingwersen.

Wie für die Friesisch, Frisian Renaissance Vorläufer waren der Wanderer Dichter Jan-Knjilles-Piter Salverda, Rinse Posthumus und Eeltsje Hiddes Halbertsma, Arzt und Dichter, und seine Brüder Joost Hiddes Halbertsma, Philologe und Autor von Prosa und Tsjelling Hiddes Halbertsma, Trader.

Später wurde das Aussehen des Frysk Genoatskap van Geschied Oudheid in Taalkunde 1827 und Selskip foar Fryske Tael-in-Skrftekenisse erleichtern die Bildung einer signifikanten Generation Friesian Autoren genannt Leute-skriuwers. Unter ihnen hervorgehoben Tsjebbe Gearts Van der Meulen, von Dickens, JG beeinflusst Blom, Hettema, Auke Boonemmer, der Grammatiker und einer der Väter der modernen Friesisch, Waling Dykstra mit friesischen Übersetzungen der Werke von Molière Tarturfo, der Geizhals und den Arzt, um Wälder; S.H. Hylkema, natur Knjillis Feitsma Sake, starb durch Selbstmord; Stelligwerf Oebele Inserenten und Japik Hepkema; Johannes D. Baarda Geschichtenerzähler und J. S. van der Steegh; Jentsje satirischen Sytema; Douwe Hansma historischen Romanautoren und Japik Asman; Winsen Faber Dichter; L.C. Murray Baker, Übersetzer der Faust ins Friesische; Alldeutschen Johann Winkler; Hjerre didaktischen Gerrits van der Veen und Kinderbuchautor Gerben Postma.

Der berühmteste Dichter und Politiker der Zeit war Piter Jelles Troelstra, aber seit 1910 verlassenen Poesie für die Politik. Sein Nachfolger und früheren Dichter waren Sikke Sibes Ritskes Koldyk und Jan Kloosterman, Märchenerzähler Tsjelling Eeltsjes Halbertsma Neffen TH Halbertsma, Cornelis Wielsma und Dramatiker Tsjeald Velstra.

Ebenfalls wichtig waren Studien der Grammatik, sehr reichlich. Deutsch Rasmus Rask hat einen Frisisk sproglaere; Stürenberg ein Wörterbuch der ostfriesischen im Jahre 1857; Karl von Richthofen hat eine Friesische Rechtsquellen und Altfriesisches Wörterbuch auf dem Alten Frisian, während Ecco Epkema Umwelt friesischen 1824 tat; in Bezug auf die biblischen Schriften, übersetzt J. Piters Halbertsma das Matthäus-Evangelium im Jahre 1854, während Gerben übersetzt Colmjon San Lucas im Jahre 1879. Im Hinblick auf Grammatiken und Wörterbüchern, wir müssen auch unterstreichen die Friesche Benopte Gerben sprakkunst Colmjon Das Lexikon frisorum AF Halbertsma und Altofriesische grammatik Van Helten.

Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts

Das zwanzigste Jahrhundert begann mit zwei zunächst literarischen Rivalen Organisationen, wurden aber schrittweise Annäherung an Positionen. Auf der einen Seite, die Fryske foar Selskip Kristlik Tael in Skriftennisse, im Jahre 1908 gegründet und von Lützen Wagenaar literarischen Jünger Rinze Zylstra gerichtet, von dem Dichter und Philologe Onno Harments Sylstra Sohn von Harmen Sylstra und lyrische Johannes Bernard Schepers und AM Wybenga; und zweitens, die Jongfryske Mienskip, im Jahre 1918 als eine nationalistische ästhetische Bewegung, mit Autoren wie Douwe Kalma, die Homer, Shakespeare, Milton, Shelley und Molière übersetzt gegründet; der Dichter Jan Jan Hof Jelles Fen'e Gaestmar; Simke Kloosterman Romancier, Essayist und Kolumnist Eelstje boates Folkertsma, Übersetzer der Bekenntnisse des heiligen Augustinus; Marten Bottema Hylkes Meint Bottema und Rintsje Piter Sybesma.

Beide renommierte Autoren gruppiert Friesen als Rudolf Wilhelm Canne, Yme Shuitmaker von Ibsen und Hauptmann beeinflusst; Reinder Brolsma; Postma Obbe Dichter und Übersetzer von Rilke und dem friesischen Dickinson, Hendrika van Dorssen Rixt, der Geschichtenerzähler Marcus Miedema, Dichter Sjoerd Meinesz, Rinke Tolman, Pyt van der Burg und Sjouke Zee; Gerben Rypma katholischen Dichter und Teatse E. Holtrop, Erzähler und Übersetzer von Shakespeare.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wäre die Dichter Douwe H. Kiestra, Sibe Douwes de Jong L. Martena, Gerben Brouwer und am wichtigsten, Fedde Schürer und Douwe Tamminga betonen. Sie einige Autoren, die seit 1930 waren für erzählende Prosa statt Poesie, wie BRS beigetreten Pollema, Mitglied des Kristlik i Bouke Tuinstra; Abe Brouwer und andere vierzig, als Dramatiker Evert Zandstra, T. Bylsma, Ane Jousma, JP Wiersma, O. Veenstra, Watze Cuperus und Barend van der Veen; Ulbe Erzähler van Houten, J. Nyckle Haisma, starb in einem japanischen Internierungslager in Java, Jan Ype Pybenga und Poortinga; Inne und de Jong, AR Scholten, Sytse J. Van der Molen und Johan De Jong D. Dichtern.

Nach den fünfziger Jahren, ist es bemerkenswert Spanninga Jan Sjoerd Dijkstra, Govert AG Marten Meerburg Sikkema, Anne S. Wadman, Freark W. Dam, Lipkje Post-Beuckens YPK Fan der Foer, Sjoerd van der Schaaf und Geart Jonkmen. Zwischen 1954 und 1968 zwei literarischen Gruppen um die Zeitschrift Quatrebras die reeddomp-regiert und trotwaer gebildet.

Schließlich, so die Kritiker und Philologen Geert Aeilco Wümkes Friesen, für die Übersetzung der Bibel ins Friesische verantwortlich im Jahr 1946 erwähnt, Anne Wadman Sybe, Jan Wybenga die WJ Etymologist Buma und die großartige Arbeit der Van der Veen, Wurdboek Fryske taal Ventilator.

  0   0
Vorherige Artikel Elektrotechnik

Kommentare - 0

Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha